Papuga

Zamienia nagrania w tekst. Na Twoim komputerze.

Papuga nagrywa spotkania, rozpoznaje mowę i podpisuje, kto co powiedział. Niczego nie wysyła do chmury: po jednorazowym pobraniu modelu pracuje całkiem bez internetu.

Pobierz Papugę dla Windows Kod źródłowy

Wersja 1.2.0 · Windows 10 i 11, 64-bit · za darmo, licencja MIT

Spotkanie zespołu 2026-09-28.m4a48:05
  • AnnaDobrze, zaczynamy. Marek, jak wygląda harmonogram?
  • MarekPrototyp mamy na czwartek, testy w piątek rano.
  • AnnaCzyli demo dla zarządu w poniedziałek jest realne?
  • MarekRealne, jeśli Kasia zdąży z tłumaczeniem interfejsu.
  • KasiaZdążę. Potrzebuję tylko ostatecznej listy ekranów.
  • ✓ Gotowe, 11,8× szybciej, niż trwało nagranie

Trzy kroki

Bez konta, bez konfiguracji i bez uczenia się programu.

  1. Przeciągnij nagrania

    Audio albo wideo, pojedyncze pliki albo cały folder. MP4, MKV, MOV, MP3, WAV, M4A i kilkanaście innych formatów.

  2. Wybierz postać tekstu

    Tekst ze znacznikami czasu, czysty tekst, napisy SRT lub VTT do filmu, JSON z pełnymi danymi.

  3. Kliknij Transkrybuj

    Gotowe pliki trafiają do folderu wyników. Przy kilku nagraniach możesz odejść od komputera, program pokazuje, ile zostało.

Co potrafi

Nagrywa spotkania
Jeden przycisk zbiera Twój mikrofon i dźwięk rozmówców z Teams, Zooma czy przeglądarki do jednego pliku, a po zatrzymaniu od razu go transkrybuje. W trakcie: pauza bez dziury w pliku i „Zaznacz” (F8) — ważne momenty widać potem w tekście.
Rozpoznaje, kto mówi
Dzieli rozmowę na osoby. Po nagraniu odsłuchasz próbkę każdego głosu i wpiszesz imię, które trafi do tekstu i napisów. We własnym nagraniu Ty jesteś podpisany od razu.
Polski i dziesięć innych języków
Angielski, niemiecki, ukraiński, czeski, słowacki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski albo wykrywanie automatyczne.
Sam dobiera model do komputera
Z kartą NVIDIA liczy kilkanaście razy szybciej, niż trwa nagranie. Bez karty pracuje na procesorze: wolniej, ale równie dokładnie.
Kolejka
Wrzucasz kilka nagrań naraz, usuwasz z kolejki w trakcie pracy, widzisz pozostały czas.
Aktualizuje się sam
Raz na dobę sprawdza, czy jest nowa wersja, i instaluje wyłącznie wydania podpisane kluczem autora.

Tak wygląda praca

Kolejka po lewej, ustawienia po prawej, postęp na dole. Pasek w barwach piór pokazuje bieżący plik.

Okno programu Papuga: kolejka czterech nagrań ze statusami, panel ustawień i pasek postępu w barwach piór
Papuga 1.4 w Windows 11.

Prywatność

Nagrania ze spotkań, wywiadów i rozmów to często rzeczy, których nie powinno się wysyłać na cudze serwery. Papuga ich nie wysyła.

Wszystko liczy się lokalnie
Rozpoznawanie mowy i głosów działa na Twoim procesorze lub karcie graficznej. Nagrania i teksty nie opuszczają komputera.
Dwa połączenia, oba jawne
Raz, przy pierwszym uruchomieniu, pobiera model z huggingface.co. Raz na dobę pyta github.com o nową wersję, bez logowania i bez identyfikatorów.
Otwarty kod
Kod programu jest publiczny na licencji MIT. Każdy może sprawdzić, co program robi, i zbudować go samodzielnie.
Podpisane wydania
Aktualizację zainstaluje tylko wtedy, gdy wydanie podpisano kluczem autora wbudowanym w program. Samo konto na GitHubie do tego nie wystarczy.

Zanim pobierzesz

SystemWindows 10 lub 11, 64-bit
Pamięć8 GB RAM
Miejsce na dyskuok. 4 GB: program 1,1 GB i model 1,6 GB pobierany przy pierwszym uruchomieniu
Karta graficznaNVIDIA ze sterownikiem od wersji 527 przyspiesza pracę kilkanaście razy. Nie jest wymagana.
Język programupolski albo angielski, według języka Windows; przełącznik PL/EN w nagłówku okna

Windows ostrzeże przy pierwszej instalacji („System Windows ochronił ten komputer”), bo instalator nie ma płatnego certyfikatu wydawcy. Kliknij Więcej informacji, potem Uruchom mimo to. Instalacja nie wymaga uprawnień administratora i o nic nie pyta.

Pobierz Papugę dla Windows Wszystkie wydania i zmiany

Problem albo pomysł? Napisz na GitHubie.